الشيخ الطبرسي (مترجم: نورى و مفتح)
18
تفسير مجمع البيان (فارسى)
[ سوره التوبة ( 9 ) : آيات 5 تا 6 ] فَإِذَا انْسَلَخَ الْأَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ وَ خُذُوهُمْ وَ احْصُرُوهُمْ وَ اقْعُدُوا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ فَإِنْ تابُوا وَ أَقامُوا الصَّلاةَ وَ آتَوُا الزَّكاةَ فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 5 ) وَ إِنْ أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّى يَسْمَعَ كَلامَ اللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لا يَعْلَمُونَ ( 6 ) ترجمه و چون ماههاى حرام گذشت مشركان را هر جا يافتيد بكشيد و دستگيرشان كنيد ، و محاصره كنيد و ( براى كشتن و دستگيريشان ) در هر كمينگاه بنشينيد ، پس اگر توبه كردند و نماز بپاداشتند . و زكات دادند راهشان را باز كنيد ( و آزادشان بگذاريد ) كه خدا آمرزنده و مهربان است ( 5 ) و اگر يكى از مشركان از تو پناه خواست پناهش ده تا سخن خدا را بشنود سپس او را به امانگاهش برسان زيرا آنها مردمانى هستند كه نميدانند ( 6 ) .